Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: November 2025

1. Einleitung

Wir bei AWEKAS GmbH („AWEKAS“, „wir“, „uns“) nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden österreichischen Datenschutzgesetzen haben.

Durch die Nutzung unserer Website www.awekas.at und unserer damit verbundenen Dienste erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.

Diese Datenschutzerklärung wird in englischer Sprache zur internationalen Referenz bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen oder Auslegungsstreitigkeiten ist die deutschsprachige Version, wie sie von der AWEKAS GmbH veröffentlicht wird, maßgeblich.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher: AWEKAS GmbH Am Bahndamm 8 4563 Micheldorf, Österreich Telefon: +43 677 618 02625 E-Mail: dataprivacy@awekas.at

3. Erhebung von Daten

Wir erheben personenbezogene Daten auf folgende Weise:

• Daten, die Sie uns direkt mitteilen, z. B. wenn Sie:

  • sich auf unserer Website registrieren
  • uns per Formular oder E-Mail kontaktieren
  • unseren Newsletter abonnieren
  • einen Kauf tätigen oder unsere Dienste nutzen

• Automatisch erfasste Daten, wie z. B.:

  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • IP-Adresse
  • Zeitpunkt des Zugriffs

Diese technischen Daten werden automatisch erfasst, sobald Sie unsere Website besuchen, und dienen der Systemsicherheit, Leistungsoptimierung und Missbrauchsvermeidung.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

5. Erhebung und Nutzung von Wetterdaten

Ein zentraler Bestandteil unserer Dienste ist die Erfassung, Visualisierung und Analyse von Wetterdaten, die von Benutzer:innen und automatisierten Wetterstationen bereitgestellt werden.

• Wetterdaten können Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, Luftdruck, Niederschlag und andere meteorologische Werte umfassen, die von den Stationen gesendet oder aus ihnen abgeleitet werden, sowie allgemeine Metadaten der Station wie ungefähre geografische Koordinaten, Stationsname, Typ, Modell und Höhenlage. Einige oder alle dieser Informationen können auf Karten oder Dashboards angezeigt werden.
• Diese Daten sind in der Regel nicht personenbezogen und erlauben keine individuelle Identifizierung.
• AWEKAS GmbH behält sich das Recht vor, Wetterdaten zu aggregieren, zu analysieren, zu verkaufen, zu vermieten oder mit Dritten zu teilen (z. B. Forschungsinstitutionen, Wetterdienste oder kommerzielle Partner).
• Personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Kontoinformationen) werden niemals verkauft, vermietet oder weitergegeben, es sei denn mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder auf gesetzlicher Grundlage gemäß DSGVO.
• Falls erforderlich, werden Wetterdaten vor einer Weitergabe oder Veröffentlichung anonymisiert oder aggregiert.

Auf diese Weise tragen wir zu wissenschaftlicher, umweltbezogener und wirtschaftlicher Wetterforschung bei und wahren gleichzeitig Ihre Privatsphäre.

6. Datensicherheit

Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unseren Servern. Unsere IT-Systeme werden nach aktuellen Sicherheitsstandards betrieben, um unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch von Daten zu verhindern.

6a. Speicherort der Daten

Alle personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert. Sollte eine Übermittlung in ein Land außerhalb des EWR erfolgen, stellen wir sicher, dass geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

7. Weitergabe und Übermittlung von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies erforderlich ist:

• Dienstleister (z. B. Zahlungsabwickler, Versandpartner), die uns bei der Vertragserfüllung unterstützen.
• Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Alle Partner sind vertraglich verpflichtet, Daten ausschließlich gemäß unseren Weisungen und im Einklang mit der DSGVO zu verarbeiten. Es erfolgt kein Verkauf oder keine Vermietung personenbezogener Daten.

8. Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien wie Local Storage, Session Storage und IndexedDB, um Funktionalität, Sicherheit und eine verbesserte Nutzererfahrung zu gewährleisten.

Arten der verwendeten Technologien

• Essenzielle Cookies und Speicherinhalte – Erforderlich für die Funktionsfähigkeit der Website (z. B. Login-Sitzungen, Warenkorb).
• Präferenz- und Leistungsdaten – Speichern Einstellungen, Anzeigepräferenzen oder Login-Status.
• Analyse- und Messwerkzeuge – Helfen uns, das Nutzerverhalten zu verstehen (nur mit Ihrer Einwilligung).

Local Storage, Session Storage und IndexedDB

Diese Technologien speichern Informationen direkt in Ihrem Browser, nicht auf unseren Servern. Sie können z. B. Wetterdaten zwischenspeichern, Anzeigeeinstellungen speichern oder Benutzerpräferenzen sichern, um Ladezeiten zu verbessern. Sie können diese Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Einwilligung und Kontrolle

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie um Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien gebeten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Browsereinstellungen oder unser Consent-Tool ändern oder widerrufen.

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Teile der Website ohne Cookies oder lokale Speichertechnologien möglicherweise nicht korrekt funktionieren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

• Essenzielle Cookies/Speicher: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website)
• Alle anderen Cookies/Speicher: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

9. Analysedienste und Tools

9.1 Matomo (Piwik)

Wir verwenden Matomo (ehemals Piwik), ein Open-Source-Webanalyse-Tool, das in Österreich gehostet wird, um das Nutzerverhalten anonym zu analysieren. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert.

9.2 Google reCAPTCHA

Wir verwenden Google reCAPTCHA, um unsere Formulare vor Spam und Missbrauch zu schützen. Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

9.3 Google Maps

Unsere Website kann Google Maps zur Anzeige interaktiver Karten verwenden. Die Nutzung von Google Maps kann eine Datenübertragung in die USA beinhalten. Sie können JavaScript deaktivieren, um das Laden von Google Maps zu verhindern. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

10. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand von Informationen und Neuigkeiten rund um AWEKAS. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an dataprivacy@awekas.at abmelden. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bleibt bis zum Widerruf gültig.

11. Registrierung und Benutzerkonten

Sie können sich auf unserer Website registrieren, um spezielle Dienste zu nutzen:

• AWEKAS Datenerfassung (Übermittlung und Visualisierung von Wetterdaten)
• AWEKAS Forum (Diskussionsplattform)
• AWEKAS Shop (Online-Einkauf)

Wir speichern die von Ihnen bei der Registrierung angegebenen Daten zur Verwaltung Ihres Kontos und zur Bereitstellung der entsprechenden Dienste. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit beantragen.

12. Zahlungen

Wir bieten in unserem AWEKAS Shop verschiedene Zahlungsmethoden an, darunter PayPal und Mollie.

PayPal

Anbieter: PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.

Wenn Sie über PayPal bezahlen, werden Ihre Zahlungsdaten zur Abwicklung an PayPal übermittelt. Die Übertragung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; bereits verarbeitete Daten bleiben davon unberührt.

Weitere Informationen: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Mollie

Anbieter: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande.

Wenn Sie eine Zahlung über Mollie durchführen (z. B. per Kreditkarte, Klarna, Sofort oder andere lokale Zahlungsmethoden), werden die erforderlichen Zahlungsdaten an Mollie übermittelt. Mollie fungiert als eigenständiger Verantwortlicher für die Verarbeitung der Zahlungsdaten zur Durchführung der Transaktion.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), und
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer und effizienter Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen: https://www.mollie.com/de/privacy

Alle Zahlungsvorgänge erfolgen über verschlüsselte SSL/TLS-Verbindungen, um Ihre Zahlungsdaten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft – Anforderung einer Kopie Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung – Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Löschung – Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Einschränkung – Verarbeitung in bestimmten Fällen einschränken.
• Datenübertragbarkeit – Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch – Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen.
• Widerruf der Einwilligung – Jederzeitige Rücknahme einer erteilten Einwilligung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie bitte: dataprivacy@awekas.at

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen: Österreichische Datenschutzbehörde Wickenburggasse 8, 1080 Wien, Österreich https://www.dsb.gv.at

14. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung.

15. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke oder gesetzliche Verpflichtungen erforderlich ist. Anschließend werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anzupassen, um rechtliche oder technische Änderungen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit unter www.awekas.at abrufbar.

Kontakt zum Datenschutz Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: dataprivacy@awekas.at