Ich scheine es geschafft zu haben. Habe einfach die Monatsdatei exportiert, dann editiert (die falschen Zeilen entfernt), gespeichert und neu importiert.
Bei der Umstellung hat anscheinend irgend etwas nicht gepasst. Egal - es funkt jetzt.
Lasse mal die Box und WsWin laufen.