Der Konjunktiv macht mich mißtrauisch.
Dazu gibt es keinen Grund: Die Stationen gehören Awekas und daran ändert sich nichts. Die Absicht ist lediglich, sie in einer privaten Goole Maps Karte zusammen mit anderen POI's anzuzeigen und selbstverständlich auf Awekas zu verlinken. Das wesentliche sind die aktuellen Wetterdaten und anders als bei der Awekas Karte, die ja auch nur von einem Kartenservice bezogen wird, geht es um den Zusammenhang, in dem die Stationen angezeigt werden sollen: Nächstgelegene Start- und Landeplätze sowie Pilotentreffs (Bars/Restaurants). Eine Copyright Verletzung würde man möglicherweise unterstellen können, wenn a) die private Karte öffentlich wäre und b) die Daten so verwendet würden, als seien sie nicht von Awekas produziert oder die Karte selbst ohne Angabe des Urhebers und ohne dessen Erlaubnis angezeigt würde. Das beides geschieht aber nicht. Im Übrigen können die Stationen bezüglich der Aktivität und der Anzahl in der vorgesehenen Verwendung niemals aktuell sein, weil sie nicht automatisch kopiert und angezeigt werden sollen bzw. können.
Last not least sind die angefragten Daten auf der Awekas Seite öffentlich zugänglich. Sie regelmäßig dort abzufragen ist ebenfalls nicht vorgesehen.
