No Ostrong, his claim is logical.
The UK has officially an exception from the European Community for pint and mile instead of liter and km. The weather units are all in metric system except the windspeed , which is always in mph while visibility is in km! It is the "British differentiation" from all of the rest of Europe and more generally the world, except USA.
Consequently, creating a new units system will be a big work for only one unit: winspeed, hence my reply.
Many thanks Ostrong, I have not take care to language into the link!
Don't be disappointed. It is easy to request an amendment, not so simple to achieve it each time. Believe me if we can give satisfaction to our members : we do it. We attempt to favourably fulfill your wishes when possible.
Adapting the windpseed in mph is not a duplication of the metric system with substitution of kph for mph. It is a very big work because you have a lot of imbrications between the database and the webpages. It is not only the instrument panel page. It is also weather overview map, windspeed map with the pop-ups attached and all of the comparison system with the data quality control as well as tables, alarm, etc... Moreover, we have to expand the database.
It is not only the transfer of the windspeed from American units to a British system or a link between both systems.
Having forgotten to answer to your comparison question, please note this link where you can see your data with the nearby station activity on AWEKAS
http://www.awekas.at/fr/qualcheck.php?id=8888
As you in another post, I will be maybe a little ironic. I would like to remember the metric system is normally compulsory in UK. But, the Bristishs succeed in doing permanently deviation to standard. Having worked a long time in your country, two measures are still an exception to the Rule. The pint for the beer and the mile for the road network!
For the weather system, all the units are given in metric system, including visibility in km. The only one exception is the windspeed. Please could you agree to use globally and legally the metric system as your other UK weather fellows. We do not intend to create a new one special feature for the sole UK windspeed.
Thank you for understanding
You have basically this possibility explained into the menu Service >> Home Page Weather. You have the URL to be inserted or you choose your station and add the complete pop-up into you webpage
Hello Hewy,
Please indicate your ID or station name as requested for assistance on the next time. I remember your nickname for finding the station only because I solved your first problem about pressure and temperature.
Please, could you be keep your calm. I am not the locking administrator and the one who has locked had totally reason with uncorrect value sent to AWEKAS.
After checking, only your rain sensor is locked. Could you explain me why you are angry? Please look at the snapshot, you will agree your rain data are not good even if there were downpours only above your home. Moreover this problem is repeated since last October.
Your station is a Lacrosse WS2315, have you checked your data transfer? It is often the problem with the cells or a memory stack. Reset your station after having done a backup of your data stored in your station.
And again, thank in advance for keeping your calm when the administrator's action is absolutely logical.
Important
Thank you to note that the wind average based on 10 minutes as well as the gust average is only dispatched when Vantage Bulletin or Summary page is active and open on WeatherLink software.
Hello ,
It is foreseen. You should normally have your local time. Please check your local time setting.
Have a look at AWEKAS - Graphs Time Issue [solved]
Depuis le 24/09/2011 l'adresse IP du serveur d'AWEKAS a été changée.
Si vous avez configuré votre pare-feu (firewall) ou un programme particulier avec l'ancienne adresse, merci de la mettre à jour avec la nouvelle adresse du serveur.
L'ancienne adresse 62.218.36.210 est remplacée par cette nouvelle adresse IP 109.68.105.30
Les pages Web www.awekas.at ont été automatiquement mises jour avec les entrées DNS. Vous pouvez vérifier votre paramétrage en utilisant le lien www.awekas.info pour vous connecter.
Rules for registering an account, follow-up and termination
The AWEKAS and AWEKAS Forum accounts are absolutely not linked between them. You have two totally separate accounts without connection. It is for that it is important to precise your station identifier when requesting help on AWEKAS Forum, see AWEKAS - How to request help and assistance on this forum. The ID is visible on the station information page. It is also the number indicated at the end of URL address in your browser after id= when you are on the web pages of your station
An AWEKAS account is in relation with one and only one weather station. If you wish put several stations on line, you shall have to register as many accounts as stations really in your ownership. If you want delete an account definitively, please request it by sending an e-mail to mail@@@awekas.at (remove two at signs in the address).
An AWEKAS account is permanent to the concerned weather station. If you move, the account is linked to the station whatever the location and the country. All you need is to update your coordinates and location in your AWEKAS user profile. Please, do not create a new registration if your home is changed or even your country. Only upgrade your user profile.You can change the various fields mainly the station name with location and geographical coordinates as well as elevation. If you change for a new weather device or replace it, simply upgrade the type of your weather station and possibly the transfer mode. It is the same thing if you replace your software, update your transfer mode.
An AWEKAS account is defined by user name and password. The user names are also single. You cannot have two AWEKAS registrations with the same user name. On the other hand, the passwords can be identical for various user names.
An AWEKAS Forum account is defined by user name and password. The user names are also single. You cannot have two AWEKAS Forum registrations with the same user name. On the other hand, the passwords can be identical for various user names. You can also have an identical user name on AWEKAS and AWEKAS Forum at the same time, if not already used for one of them, but you will have two separate accounts.
To put a weather station on line, you have to register for AWEKAS .
To participate in exchanges and help, you have to register for AWEKAS Forum .
Règles appliquées pour la création, le suivi et la fermeture de compte(s)
Les comptes d’AWEKAS et d’AWEKAS Forum ne sont absolument pas liés entre eux. Vous avez deux comptes totalement distincts et sans aucun lien. C’est pour cela qu’il est important de préciser l’identifiant de votre station lorsque vous demandez de l’aide sur AWEKAS Forum, voir Comment demander de l'aide sur ce forum. Il est indiqué par ID dans la page d’information de la station. Ce sont également les chiffres indiqués à la fin de l’adresse URL de votre navigateur après id= lorsque vous êtes sur les pages de votre station.
Un compte AWEKAS est lié à une et une seule station météorologique. Si vous souhaitez mettre en ligne plusieurs stations météo, vous devrez créer autant de compte AWEKAS que de stations météo physiquement possédées. Si vous désirez supprimer un compte définitivement, merci d’en faire la demande en adressant un courriel à mail@@@awekas.at (enlever deux arobases de l’adresse)
Un compte AWEKAS est permanent pour la station concernée. Si vous déménagez, le compte lié à votre station lui reste attaché quels que soient le lieu et le pays. Il vous suffit de mettre à jour les lieux et coordonnées géographiques dans le profil utilisateur de votre compte AWEKAS. Merci de ne pas créer un nouveau compte si votre domicile a changé, voire votre pays. Mettez simplement votre profil à jour. Vous pouvez changer les différents champs principalement le nom de votre station avec lieu et les coordonnées géographiques ainsi que l'élévation. Si vous changez de station météo ou si vous la remplacez, mettez simplement à jour le type de la station et éventuellement le mode de transfert. Il en est de même si vous changez de logiciel, mettez à jour votre mode de transfert.
Un compte AWEKAS est défini par un couple nom d’utilisateur et mot de passe. Les noms d’utilisateur sont eux aussi uniques. Il ne peut pas y avoir deux comptes AWEKAS avec le même nom d’utilisateur, même si les mots de passe sont différents. En revanche, les mots de passe peuvent être identiques avec des noms d’utilisateur différents.
Un compte AWEKAS Forum est défini par un couple nom d’utilisateur et mot de passe. Les noms d’utilisateur sont eux aussi uniques. Il ne peut pas y avoir deux comptes AWEKAS Forum avec le même nom d’utilisateur, même si les mots de passe sont différents. En revanche, les mots de passe peuvent être identiques avec des noms d’utilisateur différents. Vous pouvez également avoir un nom d’utilisateur sur AWEKAS Forum identique à celui d’AWEKAS, si celui-ci n’a pas déjà été utilisé pour l'un d'entre eux, mais vous avez deux comptes distincts.
Pour mettre en ligne une station météo, vous devez vous inscrire à AWEKAS
Pour participer aux échanges et à l’aide, vous devez vous inscrire à AWEKAS Forum
For those who have this kind of problem, please note we check the data quality sent to AWEKAS. See AWEKAS - Data Quality System Locking
If you think that it is not logical, please send us a e-mail to mail@@@awekas.at (remove two at signs) explaining your problem and action undergone.
Thank your for understanding with your help to give and maintain the quality of AWEKAS website
Hello,
In order to understand a little bit more your problem and as I am not the locking administrator for your sensors, please could you give me your station ID written on the station information page or the station name. I have no direct link between the forum and the weather database to find your station among near 6000 !
Do not lose patience, we must find a solution.
Many thank in advance.
The most recent version of MyAWEKAS is 1.3.1. You can check it in the top menu. Go to Help >> About.
For report, unfortunately you have only the 25 icons. If you want send a particular observation use in that case the last icon : alert. On mouse click, this latter opens a new box where you can fill what you wish. This report lives the time of your view adjustment set in the menu Community >> View adjustment.
For reporting your weather and as it is not integrated in most of software, you can manually report it. Go into Community menu >> Report your weather and fill in the box after login or install MyAWEKAS reporting tool and report it from here. MyAwekas allows to report all of the sensors and weather conditions, which are not automatically sent by your file to AWEKAS.
S vous utilisez Graphweather, vous pouvez utiliser ce logiciel pour transférer vos donées vers AWEKAS. Aller dans le menu Outils >> Préférences >> Awekas.
Cocher la case " activer l'exportation au démarrage"
Indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe identique à ceux de votre accès au profil de votre compte sur AWEKAS.
Cliquer sur ok
Fermer et redémarrer GraphWeather pour prendre en compte vos modifications.
Au démarrage, dans le menu Outils, la ligne "arrêter le transfert vers les sites météo (ou awekas)" doit être en noir pour que le transfert soit actif. La ligne "démarrer le transfert..." doit être en gris. Si elle est noire, lancer alors le transfert en cliquer sur cette dernière ligne pour lancer effectivement le transfert vers AWEKAS.
Les premiers envois peuvent demander jusqu'à 20 minutes voire une heure avant d'apparaître sur la carte d'observation d'AWEKAS.
When running with VWS you can create a csv file as described above.
To transfer your data from your computer to AWEKAS, you have to use WUHU software, which allows choice of original weather software. See WUHU - Instructions for transfer with VWS, WV32, HeavyWeather
Perhaps, someone will be asthonised by this thread but many weather stations are not installed in good conditions for ensuring correct measures.
The main objective is to clarify the important impact of the weather station environment:
1 - The ambiant air measure is not the measure recorded with the radiation of a wall or an obstruction in the vicinity of your sensor or near the ground.
2 - The atmospheric pressure will be also wrong if you set a bad value of atmospheric pressure adjustment for converting the absolute pressure recorded by the probe to the relative pressure, also named sea level pressure. For the latter look at Tool - Check your pressure sensor.
3 - The wind speed measure depends a lot of your anemometer environment: heigth, fence, natural obstacle, surrounding building. You must pay attentive to its location.
4 - The rain measure can be unrealistic if your pluviometer is beside a fence, shrubs or a wall even if you have a distance of several meters.
In short if you install your sensors and probes without taking into account simple precaution, you risk having inaccurate measures and receiving a mail from quality check administrator... If you get such message with one or more remarks showing deviation, you can have a look at AWEKAS - Data Quality System Locking.
You find below the basic rules of weather station installation with the doucument attached: "Installation-apnote_30.pdf" and "siting.pdf". We do not require the best, it will be not possible for many people. However, you could "optimise" the location of your weather station to record accurate values as near perfect as it could be, having respect for advices writting in these documents. You could note the deviations and uncertainty increase very quickly.
Here is a link to download the complete guide of the World Meteorological Organisation CIMO guide edition 2008 (downloading can be long pdf file is close to 10Mo), where you will find a lot of information about site and exposure in chapter 1.3.3 , for temperature 2.1.4.1, air pressure 3.3.4, 3.3.5 & 3.9.2, barometric adjustment 3.11 & Annex 3.A, humidity 4.1.4.2, wind speed 5.9 and rain 6.2 & 6.5.2. You have also explanation for radiation and sunshine for those who have these additional sensors.
Hoping this message will help you in the installation of your weather station, I wish you to make good recording and above all good forecasts for the days or week following...
Certains seront peut-être surpris par ce sujet mais beaucoup de stations ne sont pas installées dans des conditions satisfaisantes pour vous assurer des mesures correctes.
Le but est de vous éclairer sur les incidences importantes de l'environnement de votre station :
1 - La mesure de l'air ambiant n'est pas la mesure obtenue avec le rayonnement d'un mur ou d'un obstacle dans le rayon de mesure de votre sonde.
2 - La mesure de pression atmosphérique sera également fausse si vous n'introduisez pas une valeur de correction baromérique correcte pour transformer la pression absolue mesurée par votre capteur en pression relative aussi appelée pression atmosphérique au niveau de la mer. Pour ce dernier point consulter Outil - Contrôler votre capteur de pression.
3 - La mesure de la vitesse du vent dépend énormément de l'environnement de votre anémomètre, de sa hauteur et des obstacles naturels et artificiels qui l'entourent. Il faut donc être vigilant à son emplacement.
4 - La mesure des précipitations peut être irréaliste si votre pluviomètre est protégé par une haie, des arbustes ou un mur même à plusieurs mètres de distance.
Bref si vous installez vos sondes et capteurs sans prendre de simples précautions, vous risquez d'avoir des mesures erronées et de recevoir un message du contrôle de qualité. ... Si vous recevez un tel message vous indiquant qu'une ou plusieurs de vos mesures ne sont pas correctes, vous pouvez regarder AWEKAS - Système de contrôle qualité
Vous trouverez les règles en usage pour faire de bonnes mesures données par Météo-France avec le fichier joint "Installation-Normalisation-MF.pdf". Nous ne vous demandons pas d'être en classe 1, cela ne sera pas possible pour beaucoup. Vous pouvez toutefois "optimiser" l'implantation de votre station météo pour obtenir des valeurs cohérentes et très proches de la réalité en respectant le maximum des indications données dans ce document. Vous pourrez constater en le lisant que les erreurs et dérives augmentent très rapidement.
Allez également sur le site Education de Météo-France où vous pourrez trouver de nombreuses informations dont voici le contenu principal :
Regardez plus particulièrement les contraintes d'installations dans le chapitre des mesures. Vous pouvez aussi regarder Pour Tous de Comprendre la météo
Pour les passionné(e)s ou celles et ceux qui veulent plus d'expertise : voici un lien pour télécharger le guide complet de l'Organisation Météorologique International CIMO guide édition 2008 (mis à jour en 2010, le temps de chargement peut être long le fichier pdf fait près de 10 Mo) ainsi que le Coin des Experts de Comprendre la méteo
En espérant que ces indications vous aideront à bien installer votre station météo, je vous souhaite d'enregistrer de bonnes mesures et surtout de pouvoir faire de belles prévisions pour les jours ou la semaine à venir...
