Posts by Jean-Marie

  • Probleme mit Meteobridge Pro 2

    Offenbar können Sie Ihre Meteobridge (MB) nicht erreichen, was zu einem "505 Bad Gateway“-Fehler führt.

    Verfügen Sie über die korrekte IP-Adresse Ihrer Meteobridge?

    Die Lösung besteht darin, ihr über Ihren Internet-Router (Box) eine feste IP-Adresse (statische Zuweisung/Static Lease) zuzuweisen; dadurch wird die IP-Adresse automatisch mit der MAC-Adresse der MBpro2 verknüpft. Sie können diese Einstellung auch direkt in der Benutzeroberfläche der Meteobridge auf der Registerkarte "Network“ vornehmen.

    Um die aktuelle IP-Adresse Ihrer Meteobridge zu ermitteln, nutzen Sie: magicip.meteobridge.com

    oder dieses kleine Hilfsprogramm (auf Deutsch): Advanced IP Scanner

    speziell die Radmin-Version; damit können Sie Ihr gesamtes Netzwerk scannen, um angeschlossene Geräte sowie deren MAC-Adressen in Verbindung mit den jeweiligen IP-Adressen zu identifizieren.

    Sie können auch den Cache Ihres Browsers leeren; dies behebt häufig diverse Probleme beim Zugriff.

  • Problema con la actualización del panel de estación 3992: no actualiza

    Tras la verificación, deberá utilizar el formato de carga FastLink para su estación HP3501, tal como se muestra en la configuración a continuación.

    La transferencia de datos a AWEKAS viene integrada en las estaciones Ecowitt; basta con configurar correctamente los parámetros del servidor de la red meteorológica.

    Dado que ya ha configurado e introducido los ajustes de WU en la configuración Wi-Fi de la consola, solo necesita configurar el servidor personalizado para AWEKAS de la siguiente manera:

  • Probleme mit Meteobridge Pro 2

    Mir ist aufgefallen, dass Sie nur eine Davis-Station haben. Warum haben Sie diese im RF-Modus als Station 0 eingerichtet und dann ein zweites Mal als Station 3 installiert?

    Sie führen die Datenaufzeichnung für die Davis-Station unnötigerweise doppelt durch – mit Ausnahme der ET (Evapotranspiration), die von der Davis-Konsole und nicht von der Meteobridge berechnet wird. Dies führt zu Redundanz, und es scheint, als würde Station 4 die Sensoren ignorieren.

    Es ist nicht sinnvoll, in der MBpro2 zwei Stationen für eine einzige physische Station zu konfigurieren. Sie müssen lediglich Station 0 im TCP/IP-Modus einrichten und Station 3 löschen.

    Außerdem hat Boris Pasternak (der MB-Entwickler) möglicherweise bestimmte Elemente der Software SW geändert.

    Wenn Sie beim Neustart automatische Updates durchführen, können Sie über den Reiter System > Administration > Maintenance jederzeit zu der Softwareversion zurückkehren, die ordnungsgemäß funktioniert hat.

  • Probleme mit Meteobridge Pro 2

    (Google-Übersetzung)

    Abgesehen vom MBpro2-System (Station 9) haben Sie fünf „physische“ Stationen installiert:

    Station 0: eine Davis-Station (seriell über RF)

    Station 1: eine GW3000 (über Software-Treiber)

    Station 2: eine zweite GW300 (über Software-Treiber)

    Station 3: eine zweite Davis-Station (über TCP/IP)

    Station 4: eine Ecowitt-Station (über RF/USB)

    Wie viele Stationen haben Sie tatsächlich installiert und in Betrieb?

    Es besteht Verwechslungsgefahr bei der RF kommunikation.

    Wie stellt sich die Situation tatsächlich dar?

  • Problema con la actualización del panel de estación 3992: no actualiza

    (Google translate)

    Su última transmisión se realizó el 31 de mayo de 2021 a las 17:50, tal como se muestra a continuación:

    Puede verificar la transmisión de sus datos mediante este enlace: https://www.awekas.at/es/check.php4?id=3992

    Parece haber un problema con la configuración de su transmisión.

    ¿Ha modificado alguna configuración en su consola?

    ¿Cuál es la marca y el modelo de su estación?

  • Neue Wetterstation - Daten löschen?

    (Übersetzt von Google Translate)

    Selbstverständlich sollten Sie die Daten nicht löschen, auch wenn es nicht regnet.

    Programmieren Sie Ihre Davis-Station einfach so, dass sie Ihre Daten an AWEKAS sendet, ohne ein neues Abonnement abzuschließen. Ersetzen Sie dazu einfach die Davis-Codes Ihrer alten Station durch die Codes Ihrer neuen Davis-Station.

    Wir können Ihnen weitere Informationen geben, wenn Sie uns Ihre AWEKAS-ID mitteilen und beispielsweise Meteobridge nutzen.

    In English :

    Of course, don't delete the data even if you don't have rain.

    Simply program your Davis station to send your data to AWEKAS without creating a new subscription by replacing the Davis codes from your old station with the codes from your new Davis station.

    We could give you more information if you provide us with your AWEKAS ID and if you use, for example, Meteobridge.

  • problème de connexion à mon fichier de données

    Bonjour,

    IL n'est pas possible d’accéder à votre lien http://www.meteo-achiet.infos.st/awekas_wl.htm que cela soit en https ou en http.

    Vous avez à priori un problème de mot de passe

    Vous pouvez aussi vérifier l'envoi de vos données avec ce lien https://www.awekas.at/fr/check.php4?id=8185 qui indique aussi la non transmission de vos données

    Veuillez vérifier la bonne concordance du nom d'utilisateur et de votre mot de passe entre le paramétrage de votre compte de configuration d'AWEKAS et ceux des élément mis pour l'envoi de vos données depuis Cumulus

  • Problème transfert de fichier

    Pour compléter la réponse au sujet du blocage du domaine de votre station faite par Othmar, vos données peuvent être directement transférées avec Cumulus MX. Vous trouverez votre AWEKAS api dans la configuration de votre station à la rubrique "compléments annexes"

  • Stationsweb 3.3 Testversion - Feedback

    Hello Othmar and Gerald,

    I have also similar troubles with stastitics graphics: truncated whatever firefox, chrome and edge browsers.


    Futhermore when we are logged in, normal main menu shows save button on the right

    Now when testing settings in order to change home/widgets, we have no more saving button on main menu as shown below

    It is also true for embedding page and auxiliary sensor names


    All of the other pages are ok

  • AWEKAS ou AWEKAS PLUS

    Bonjour,

    Awekas plus offre quelques extensions

    Merci de regarder ce sujet

    Thread

    AWEKAS Plus

    awekas_plus_kl.jpg

    AWEKAS Plus est une extension totalement gratuite activable par tous les membres pour sa propre station.

    La fonction AWEKAS Plus se configure dans les paramètres utilisateur.

    Une fois activée, les fonctionnalités complémentaires suivantes sont disponibles :

    Le tableau de bord affiche davantage de valeurs (rafales, intensité des précipitations, énergie solaire, etc.).

    Des index indiquent les valeurs maximales et minimales de la journée.

    Il est possible d'exporter vos données au format Microsoft…
    Jean-Marie
    December 29, 2025 at 8:42 AM

  • ATTENTION Transfert PWL vers AWEKAS

    A tous les utilisateurs PWL de Bresser,

    Si vous n'avez pas ou plus de transfert de vos données de PWL vers AWEKAS, c'est sans doute parce que le mot de passe de votre compte AWEKAS contient des caractères spéciaux.

    Changer dans la configuration de votre profil de station AWEKAS le mot de passe en utilisant seulement des lettres, chiffres, majuscules et minuscules d'une longueur minimale de 8 caractères.

    Aucun caractère spécial, le sytème PWL ne les accepte pas... C'est totalement fou et insensé pour la sécurité mais vos transferts de PWL vers AWEKAS devraient normalement fonctionner.