Hier gibt es bei Wetter.com eine Anleitung und Informationen, wie und womit der Upload der Daten moeglich ist. Es gibt also durchaus Programme, die den Upload zu diesem Wetterdienst ermoeglichen. Da Du offenbar aus dem Ecowitt-Umfeld kommst, waere auch FOSHKplugin eine Moeglichkeit, Daten an dieses Ziel zu senden.
Eine aeltere Beschreibung der API ist hier erhaeltlich.