Stationsweb, Wetteraussichten, Umlaute